Home News Reviews Forums Shop


Not Taiyo Yuden, but made in Japan nevertheless

General discussion. Come introduce yourself. Talk about whataver you want!

Not Taiyo Yuden, but made in Japan nevertheless

Postby cfitz on Sat Dec 14, 2002 2:22 pm

Some truly weird stuff comes out of Japan:

http://yoga.tripod.co.jp/flash/kikkomaso.swf

I took a stab at translating it, for those who wish to understand the true weirdness of it all:

http://mywebpages.comcast.net/cfitz771/ ... man_Ad.doc

My Japanese isn't very good, so I know there are mistakes in my translation and some portions I wasn't able to translate at all, but you can get a feel for it.

I wish I could tell you whether this is for real or whether it is some sort of parody. Either is quite possible.

By the way, it includes the secret for winning the love of beautiful women - who knew?

cfitz
cfitz
CD-RW Curmudgeon
 
Posts: 4572
Joined: Sat Jul 27, 2002 10:44 am

Postby BuddhaTB on Sat Dec 14, 2002 2:26 pm

Kikkoman makes some good stuff like their soy sauce. :D
User avatar
BuddhaTB
CD-RW Player
 
Posts: 1865
Joined: Thu Aug 22, 2002 8:50 pm
Location: Southern California (LA & Orange County)

Postby cfitz on Sat Dec 14, 2002 2:27 pm

Well, based on that ad, their soy sauce is more than just good...

cfitz
cfitz
CD-RW Curmudgeon
 
Posts: 4572
Joined: Sat Jul 27, 2002 10:44 am

Postby BuddhaTB on Sat Dec 14, 2002 2:38 pm

Just finished reading your translation and you did a really good job cfitz.

I guess we can say, Kikkoman Soy Sauce does a body good. :wink:
User avatar
BuddhaTB
CD-RW Player
 
Posts: 1865
Joined: Thu Aug 22, 2002 8:50 pm
Location: Southern California (LA & Orange County)

Postby cfitz on Sat Dec 14, 2002 3:21 pm

BuddhaTB wrote:I guess we can say, Kikkoman Soy Sauce does a body good. :wink:

In more than one way! :D

cfitz
cfitz
CD-RW Curmudgeon
 
Posts: 4572
Joined: Sat Jul 27, 2002 10:44 am

Postby dodecahedron on Sat Dec 14, 2002 3:40 pm

LOL ... what a laugh :D
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the land of Mordor, where the Shadows lie
-- JRRT
M.C. Escher - Reptilien
User avatar
dodecahedron
DVD Polygon
 
Posts: 6865
Joined: Sat Mar 09, 2002 12:04 am
Location: Israel


Return to The Beer Garden

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron
All Content is Copyright (c) 2001-2017 CDRLabs Inc.