Currently I have about 6 DVD-ROMS lying around here.
And I have noticed that most of them range from what you stated 256 to 512 kb. I may even have one that's 128kb.
Honestly I can't tell if it makes any difference to the playback of DVD's.
As to the second part of your question, I don't have a DVD burner so I can't answer that.