Yes, it can be copied. I'm playing from the back up copies now.
After it's installed, you don't even need the disc's in the drive. The game doesn't require it.
**Check your e-mail. I've sent you some CloneCD 4 profiles to try. **
I copied it with the Safe Disc 2.5x No AWS. My LG doesn't need AWS at all. (Amplify Weak Sectors=AWS). If you're not sure about your drive, do it with the Safe Disc 2.5x AWS profile.
Get some free aircraft & scenery:
I highly recommend the Grumman Albatross (Amphibious) titled: HU16gmax.zip
Also look for borasea.zip (Bora Bora Island redone), Kona.zip a redo if Kona, Hawaii.