You've already answered your own question. Giga... assuming we're talking about a Giga network. Biggest constraint is the network and the drive's ability to transfer and receive the data.
If both means, firewire and giga, exceed the drives ability to send and receive data, then it will be @ the same time.
P4 2.6C, Thermalright SP94/Panaflo 92MM M1A, IC7 Max3, Swifty MCX159, 1GB Geil PC4000 Ultra Plat, Radeon 8500, Audigy 2, 2X WD Raptor RAID 0, WD 250GB SE, Plex 708A, 166SDVD, LianLi PC75, XP Pro.