If your soundcard has two audio inputs, connect one drive to the CD-In and the other to the AUX. If not, you can find Y adapters that will let you connect both drives.
You could also just enable digital audio output for your drives, if they support it, which they probably do. Here are some links you might want to read through about digital audio output and also Y adapters: